市民廣場が変だ。人がゐなくなつてゐる。自分が市民廣場に行けるのは火曜日か水曜日の午後ぐらゐなのだけれど、平日にしても人が少なすぎる。 さう思つてゐたら、数日前にやつとその理由がわかつた。犬を連れた女の子が芝生の中に入つて来た途端、管理員が現…

またまたgryphonさんからお題をいただいたわけですが（id:gryphon:20050810）、正直これは私の手に余ります（苦笑）。数ある記事を読みこなすだけの中国語力がまづありません。が、そんな事を言つてもしかたがない。自分が目にしたものだけに限つて、といふ…

最近台北駅の地下街にもミスタードーナツができました。台北市内では三つ目かな。のぞいて来たところ、噂に違はぬ盛況ぶりで、三十分待ちとのこと。天母に一号店ができた時は二時間待ちもざらだつたとか。自分は時間がなかつたので、買はずにバス停に急いだ…

いつもおいしいコーヒーを出してくれる台中・精明一街にある喫茶店。他の店は、その時のバイトの子次第でかなり味にばらつきがあるのだが、ここは今のところ外れなし。おまけにランチもうまい。友人は「費心做的」と形容してゐたが、一人分一人分きちんと作…

ひさしぶりに中文の練習です。間違ひや、直した方がいい表現などありましたらお知らせくださると、うれしいです。 台灣和日本不一樣的習慣很多。但，在台灣生活好久，所以有些台灣的習慣已變成了我的一部分。 最近我父母親來台灣跟我一起住，他們令我想起我…

昨日の新聞（聯合報）で読んだニュース。今朝のテレビのニュースでも少しやつてゐた。 七成高山茶 疑摻低價茶（worldjournal.comといふところに全く同じ記事があつた。） 上の記事によると、市販されてゐる「高山茶」の七、八割はまがひもので、低海抜で栽培…

台湾へ来て初めて警察に反則キップを切られてしまふ。警察に止められた時点では、全く自覚がなく、何の検問かと思つてゐたら、左折禁止（日本とは左右が逆です）の無視だと言はれる。 一瞬「そんなバカな！」と思つたが、戻つて確認してみると、確かに左折禁…

生徒：「吃到飽」は日本語で何と云ふんですか。 自分：「食べ放題」です。「放題」は動詞の連用形などに付いて「制限なく自由にできる」とか、「他人のことを考へないで好きなやうにする」などといつた意味を表します。 数年前までは、この質問が出ると、ク…

彰化駅に隣接する一帯が、枕木の廃材などを利用した散歩道のやうな感じに整備されつつあつた。そこを、駅から線路を横に見ながら十五分ほど歩いたところにあつたのがこれ、「扇形車庫」。 なるほど、これを見せるための順路だつたのだな。囲ひや柵なども一切…

台南に暮らす農民の生活を、四人のお年寄りを中心に淡々と綴つたドキュメンタリー映画。 題名の「無米楽」といふ言葉の意味がわからなかつたのですが、「むじな＠台湾よろず批評ブログ」の五月二十四日の記事で紹介されてゐました。 「米がなくても楽しく暮…

http://d.hatena.ne.jp/locchi/20050523/p1 台湾の米作農家に関するドキュメンタリー映画「無米楽」、自分も近日中に見に行くつもりです。ところで、この「無米楽」つて、台湾語読みなのでせうか。映画館でチケットを買う時、何と言へばよいか、ちよつと不安…

日本でも台湾風の木瓜牛奶（パパイヤ・ミルク）が飲めるやうになるのでせうか。 昨年末に日本が台湾産パパイヤの輸入解禁を決めてから、初の日本市場向け台湾産パパイヤ（八トン）が今月十六日に空輸されることになつてゐるさうです。 台湾産台農二号種のパ…

数日前の新聞で興味深い記事を読んだ。 世界の中国語（北京語）学習者は二千五百万人にも上る*1が、当然のことながら、その主流はあくまで簡体字であるとのこと。中国大陸の人口、政治・経済などでの影響力を考へると、繁体字の「負け」は避けやうもなく、台…

自分が台湾に来た当初は、コンビニに無糖の緑茶はありませんでした。無糖の飲み物と云へば、ウーロン茶が一種類だけだつたのです。しかし、数年前台湾の会社が発売した「御茶園」という無糖の緑茶がヒットしてからといふもの、続々と類似の商品がコンビニに…

先週の土曜日に「國民大會代表選舉」が行はれたのですが、今回の選挙では事前の選挙運動を全く目にしなかつたため、台湾にゐながら当日まで選挙があることすら知りませんでした。これは台湾の若い生徒たちも同様で「國代つて何するところだつけ？」などと、…

「真・三党無双」id:elielinさんのところ。 http://d.hatena.ne.jp/elielin/20050501 爆笑。自分も見ました、あの大刀を振り回してゐた髭の方。その佇まひからしてあやしさ満点でした。なんか帰国時にも何かありさうな雰囲気ですね。 それにしても、パンダつ…

四月二十六日、連戦・国民党主席の訪中に際し、中正空港で「親中派」と「独立派」の衝突が起きました。（参考「台湾の空港、流血騒ぎ」東京新聞） この日たまたま自分も妹を送りに空港に来てゐて、騒動の一部を目にすることになりました。と言つても、午後か…

スクーターの三人、四人乗りは当り前の台湾ですが、スクーターの片手運転もよく目にします。多いのは、雨の日に傘をさしながらの運転。また、携帯で話しながら、何か物を食べながらといふ人もゐます。ですが、かういつた状況に慣れてしまつてゐる自分でも昨…

台北に本格的なブラジリアン柔術の道場があるやうだ。行つてみたい。 ブラジリアン柔術を台湾に（Sino-光華雑誌社）

路上駐車してあるタクシーの窓に挿んであつた紙。（ラミネート加工までしてある。手製なのかな。） 車內無財物 請高抬貴手 実は「高抬」の意味がよくわからないのだけれど、「車内には金目の物はございませんので、どうかお目こぼしくださいませ（こじ開けた…

今台中市ではマンションの建築ラッシュ。道路沿ひに見える大型の看板のほとんどは新築マンションの広告です。 その中で今日見かけたのが「大阪城」といふ名のマンション。しかし看板に大阪城の絵はなく、新幹線の絵が。これは「大阪城」の建設予定地が台湾新…

台湾のケーブルテレビチャンネルAXNで今日から『機動戰士鋼彈』が放送開始。（AXNのサイト→http://www.axn-taiwan.com/anime/default.asp） 午後七時からの一時間枠で二話分を続けて放送。台湾では最初のガンダムはまだ放映されてゐないと以前聞いたことがあ…

二十五階建てのビルの十八階から出火したらしい。屋上にとり残された人たちは怖かつたらうな。

台中金沙百貨大火（東森新聞報） 台中市著名金沙百貨大樓發生火災（多維新聞網） 台中駅前の「金沙百貨」が火事に。今日は台北での授業だつたので、帰つて来てから知つた。台中に着いたのは八時半だつたが、駅前の道路はまだ封鎖されてをり、周辺は大渋滞。 …

写真は台中の國立美術館の一画に展示されてゐた「日本時代」の三輪車。実は、幼いころの父がこれと同じ三輪車に乗つてゐる写真があるのだ。父は所謂「湾生」、植民地時代に台湾で生まれた日本人。敗戦と同時に日本に戻つたのだが、まさか息子が台湾で生活す…

昨年に引き続き今年も台中の国立自然博物館前で空中写真展をやつてゐる。 上天下地看台灣--台灣土地故事影像展 前回は「世界」だつたのだが、今回は「台湾」限定。そのため、ほとんどの写真が「緑」になつてしまひ、インパクトはかなり落ちた感じ（前回のは…

ちよつとしたことで、うちの住所のローマ字表記が必要になつた。以前id:buttwさんにコメント欄（id:tinuyama:20041009#p1）で教へていただいた下のページで簡単に調べられる。本当に便利。 中文地址英譯 幸い、うちの住所は「通用拼音」でも「漢語拼音」でも…

はてなダイアリーに「AmazonアソシエイトID設定機能」といふのがついたらしいので、ものは試しと、まづAmazonにアカウント登録に行つてみた。が、「海外（日本国外）の居住者」用のページに進むと、名前や住所などを全てローマ字で記入しなければならないや…

いやはや、すごいものを見てしまつた。 「久しぶりにお茶しませうよ」と昔教へてゐた学生に誘はれて彰化へ行つてきたのですが、レストランで自分たちの後ろに坐つてゐた親子……（写真）。なんと、食事しながら勉強していらつしやいました。左側がお母さんで、…

時が経つのははやいもので、あの地震からもう五年（九月二十一日）。 この同じ部屋で翌日の授業の準備をし、寝ようとしてゐた時だつた。今この部屋の天井や壁を見上げると、あの日以来のひび割れが残つてゐる。 ここは十四階といふこともあつて、ものすごい…