『上級で学ぶ日本語―テーマ別』第一課「コロンブスの卵」 塾の授業では初日は見学者が多く、教室の雰囲気も最初は授業を受けるといふより、教師とその授業のやり方を観察してやろうといつた感じになつてゐる。みんな後ろのはうの席に坐りたがつたりして。そ…

今年度の日本語能力試験一級対策のクラスが終了。週一回とは云へ、四箇月間来てくれたみなさんには感謝してゐます。特に台北では四十名近い大所帯でしたから。 そして、授業の最後には私の誕生祝ひのケーキをいただいてしまひました（実際の誕生日は来月なの…

自分自身「読解とは何か」といふことがよくわからぬまま試行錯誤を繰り返す毎日なのだが、先日の授業の様子を現時点での記録として残しておく。テキストは平成十三年（二〇〇一年）度日本語能力試験一級の読解問題の一番。問題の出典には、（平田オリザ「緩…

日本語能力試験一級で出題される文型（機能語）の一つ。典型的な例文としては次のやうなもの。 晴天の日曜日とあつて、観光地はどこも大変な人出だつた。 理由を表す表現で、意味的には「〜から」「〜ので」とほぼ同じ。この文型ならではのニュアンスをどう…