幼稚園で習った歌を歌ってきかせてくれるのだけど、「おめでとう」が「おめれとう」になってしまっている。台湾人の先生に習ったのだろうなと思う。まあ今はそれでもよかろう。 日本語と中国語（北京語）、ごっちゃまぜの言語環境を4歳児はどんなふうに理解…

自分のクラスに来てくれていた学生の一人が日本に遊びに行って帰ってきた。感想を聞いていたら、日本語が通じなくて焦ったことがあったと言う。この人は日本語能力試験1級にも合格してるし、日常の会話なら全く問題なくこなす。何か込み入ったことでもあった…