「三Ｋ」台湾國語に？

今日の「聯合報」の記事の中に「三Ｋ」といふ言葉が使はれてゐるのを見て驚いた。
台湾に於ける外国人労働者数が史上最高を記録した（三十六万一千人*1）といふ記事なのだが、「辛苦、骯髒、危險」と書いてあるので、ひところ日本で言はれてゐた「きつい、きたない、きけん」の「三Ｋ」のことでせう。しかし北京語で発音した場合、Ｋの音が揃ふわけでもないのに、「三Ｋ」で台湾の人はわかるのか。

外勞人數創新高 擬再開放
核准36萬 「辛苦、骯髒、危險」工作找嘸人 勞委會評估增加名額
至六月底，在台外勞有效核准人數已達卅六萬一千餘人，創近年來核准人數的新高，，但因辛苦、骯髒、危險「三Ｋ產業」缺工嚴重，勞委會已評估近期內開放外勞申請，外勞人數可能再創新高。

*1:台湾の総人口は2200万人ほど