2004-02-26 作文の添削 授業 今週は、生徒の学校での日本語の作文、大学院用の日本語での研究計画書、日本留学のための日本語での記述問題などの締め切りが重なっていたため、けっこうな数の添削を頼まれた。おかげで他のことは何もできず。 これは塾講師にすぎない自分の仕事ではないのだけれど、頼まれると断れないんだよなあ。 アメリカ留学中に、自分のレポートの無茶苦茶な英語を嫌な顔一つせずに丁寧に直してくれた友人MとG先生のことを思い出して、その時の恩返しのつもりでやりました。