何もできない月曜日

中文の練習です。


由於最近我的課集中於週末，而且往返台北跟高雄跑來跑去，禮拜天晩上回到家時已經零晨一點半了。隔天早上眼睛睜不開好像被強力膠黏起來的樣子。起來後，頭腦昏昏沉沉什麼都不能做。回想起去年和前年的夏天，沒有休假日。今年感覺特別累，我是不是有點老了？

最近クラスが週末に集中してゐて、しかも台北だ高雄だと移動が重なり、日曜の夜家に帰り着くのは深夜一時半。疲れきつてしまつて、翌日月曜は昼ごろまで爆睡してゐる。目が覚めた後も、頭がぼんやりして何もする気になれない。しかし、去年や二年前の夏を考へてみると、全く休みなしで月曜日にもクラスがあつたのだ。今年これほど疲れるといふのは、自分が年をとつたからなのか……。