『The Late Show』Top10コーナーの『Fahrenhait 9/11』ネタ 町山氏の日本語訳（id:TomoMachi:20040630） 英語（Top Ten George W. Bush Complaints About "Fahrenheit 9/11"） なるほど、こんな英語だったんですね。（id:Pupaさんのサイトから） Pupaさんの…

今日から夏休みのコースが始まった。以後、来年の5月まで土日は朝から晩まで授業。しかも、代講を頼めないクラスなので、かぜもひけない。（予定では1月1日と旧暦のお正月は休み）。 一か月半ぶりに朝5時起きで台北へ。幸いにも着いた時には雨が降っていなか…