休息

今天的感覺好像潛水很久之後，終於可以浮上水面，呼吸新鮮空氣。一直工作無形的壓力積壓了很久，終於可以鬆一口氣，休息一天。如釋重負一般。
除了去買些日用品以外，四肢無力癱在家裡，看些書。短暫的休息。從明天開始又得潛水。

久しぶりの休日。長い間水に潜つた後、水面に顔を出した時のやう。ハアハア肩で息をしてゐるうちに一日が終る、といふやうな事を上の中文で書いたつもりなのだけれど、通じるかどうか。
長い間ここの更新ができなかつたのは学習者からの各種作文、研究計画書の添削依頼が多すぎたから。生徒の作文を放つて置いて自分の日記だけ書くといふのもなんだかで……。しかし、締め切りの三日前に私の所に作文持つて来て「先生、これ明日までに直してください」とか言はれると力が抜ける。