日本語？

新しく来た生徒さんに、日本語の単語でどんなものを知つてゐるか聞いてみたところ……。

ボールペン、シャープペンシル、カッターナイフ、ホッチキス、マグネット、デスクトレイ、クリップ、クリヤホルダー、デスクマット、カレンダー　等

文房具を扱う会社で働いてゐる方でした。ちなみにこの方、英語は全然わからないと言つてゐました。