台湾国語？

台湾人の友人と話していて、「冷」の発音がどうしても「ナン（neng3＝ㄋㄥˇ）」に聞こえたので、注音符号を書いてもらったところ、案の定、上の記号を書いてくれました（笑）。
正式な発音は「ラン（leng3＝ㄌㄥˇ）」なので、辞書を見せると、「あれ？　ごめん、ごめん」と言ってニヤニヤ笑っておりましたが、この人に限らず「冷」を「ナン」っぽく発音する人が多い。これも所謂「台湾国語」なのかな。