その２

自分と息子の会話は日本語と中国語のちゃんぽんなので、ヤツが実際どの程度日本語が話せるのかよくわかっていない。名詞はかなり覚えてきているが、家では「我想吃ケーキ！（ケーキが食べたい）」などと言っている。幼稚園（日本人クラス）ではうまくやっているのだろうか。
今日初めて口にしたフレーズ。

• 「待ってくれない」　おお！　補助動詞が使えるのかと驚いた。が、しかし、こちらを非難しているわけではなく、「待ってやらない」と言いたかったらしい。
• 「あ、動いた！」　まあ、4歳なんだから、このぐらい当然なのだろうけど、自分は初めて聞いたので、メモ。動詞はまだまだだな。息子1（5月25日）