「ようになる」
『みんなの日本語』第36課。
既習の状態変化の言い方、「暑くなりました」「きれいになりました」など、形容詞を使うものに加えて、動詞の場合の表現を教える。
（以前の状態）日本語が話せませんでした。
↓ ＊変化
（今の状態） 日本語が話せます。
この変化を、動詞に「ように」をつけて
- 日本語が話せるようになりました。
中国語に、（おそらく）対応する表現がないせいか、意味は理解できても、自分で使えるようになるのは難しい表現の一つ。上のように、個人の能力の変化だけでなく、次のような世の中の変化を言う場合にも使える。
クラスに年配の人がいると、昔と今の違いをいろいろ言ってもらえるので、楽しい。
- 昔はテレビのチャンネルは３つだけでしたが、今はたくさんのチャンネルが見られるようになりました。
以前の台湾の放送局は３つだけだったので、ケーブルテレビのことを「第四のチャンネル（第四台）」とも言う。
- 学校で台湾語が話せるようになりました。
今の台湾の状態から考えると、信じられない気もするが、20年ぐらい前までは小学校などで台湾語（閩南語）を話すのは禁じられていたのだそうだ（中国語＝北京語の強制）。もし台湾語を口にしてしまうと、厳しく叱られるだけでなく、一語につきいくら、と罰金まで払わなければならなかったとか。それが、今では小学校で台湾語教育が行われるまでになっている。*1
