［本］『とりかへばや、男と女』河合隼雄*1

人ごとに死ぬる死ぬると聞きつつも長きは君が命とぞ見る
（愛する女性ごとに死ぬ死ぬと言っておられますが、あなたは長生きをされるでしょうよ）
「とりかへばや」より　宰相中将への姉君の返歌

あまりにもストレートでわかりやすいので笑ってしまった。