I校

  1. 中高級 体の部分に関する慣用句など。「顔が広い」「眉をひそめる」「舌を巻く」その他。
  2. みんなの日本語』第27課(3回目)「できる」のいろいろな用法。「テニスができる」「新しいレストランができた」「料理ができた」「友達ができた」。日本語ではすべて「できる」を使うのだが、中国語では、それぞれ違う表現になるので、戸惑う生徒もいる。特に、「レストラン」と「友達」について同じ動詞をつけるのが信じられない、と。 「どちらも以前なかったものが、今はある」といった説明をしたが、わかってくれたかな…。