今日生徒に作文の添削を頼まれて直した部分。どれも北京語話者の典型的な間違ひと言へるものでせう。 ×家庭主婦→主婦 ×夜の時→夜 ×おいしいの物→おいしい物 一つ目は、北京語の語彙をそのまま使つた誤り。北京語では「主婦」だけでなく、必ず「家庭」をつけ…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。