2004-06-13から1日間の記事一覧

日本語の誤表記

Qing Zuiさん(台湾現地採用滞在記)のところで紹介してもらったので、まとめておきます。今までに載せた誤表記の写真です。 パチソゴ(id:tinuyama:20031127) 香ばし(id:tinuyama:20040108) タシプリ(id:tinuyama:20040112) ワリーム(id:tinuyama:200…

写真日記本棚

台中市文化センター内の図書館の本棚の一部です。 横山光輝氏の『三国志』(中国語版)がずらりと並んでいます。ここは子供向けのコーナーの一角で、台湾の子供達の中にも、この漫画で初めて『三国志』に触れたという人がけっこういるかもしれません。 中国…