「対牛弾琴」 日本語の「猫に小判」「豚に真珠」。中国語では「牛に琴を弾いてきかせる」と表現。

この一週間、まったく更新できず。原因は・・・、仕事場にプロ意識がない人がいて、振り回されっぱなしだったから。もう少し冷静になってから書きます。 おかげで、明日の台北のクラスの準備もまだ終わっていない。今からやらなきゃ。寝られるかな。

明日予定されている国民党による陳総統への抗議デモに参加すると、2000元もらえるという話でもちきり。どこへ行ってもこの話題。この金額は台中からの参加者に対するもので、距離の違いによって、金額も違うとのこと。交通費は別に支給（またはバスで送迎）…