2004-01-28から1日間の記事一覧

[近況]日本から戻る

日本はとにかく寒かった。そのせいか、体調を崩し結局何もする気になれず。 それでも日本にいる間はまだよかったが、日曜日にこちらに着いてから本格的にかぜの症状が出て、この二日間何もできなかった。今日から授業だったが、扁桃腺がまだ腫れてて、ほとん…

[台湾]かぜをひいたら?

日本語教科書の定番『みんなの日本語』第32課に「熱がありますから、おふろに入らないほうがいいです」という例文がある。「ほうがいい」という形でいろいろなアドバイスをする練習なのだが、台湾の教室でこの文を読むと、一斉にブーイングが出る。台湾の人…