2004-01-18から1日間の記事一覧

[近況]一時帰国

こちらのお正月休み(旧暦)に合わせて明日から一週間日本に戻ります。空のスーツケースを持って行き、帰りはそれに本を詰め込んで帰って来る予定。はなてダイアリーの中の読書日記をいろいろ見て回って面白そうな本を探しています。もし何かオススメの本が…

[台湾]不思議な日本語その5

これもスナック菓子のパッケージ。 「自然のあまさに、油分ひがえめ」 ちなみに、こちらの日本語学習者の中には濁音を苦手にしている人が多い。例えば、「畳(たたみ)」や「トマト」。中国語話者の耳には、これらが「ただみ」「トマド」のように聞こえると…