上の『渇きの海』を読んでゐて目にとまつた表現、「終わりしだい」。 これが完成すれば、われわれはただちに空気の供給を――さらに、もし必要なら、食糧と水の供給も――開始する予定であります。したがって、このパイプのとりつけが終わりしだい、みなさんがた…

週末懐中電灯で読んでゐたのがこれ。suikanさんのところで紹介されてゐたのを見て購入（http://d.hatena.ne.jp/suikan/20050805/1123243342）。 月で遭難した観光船をタイムリミットまでに如何にして救ひ出すのか。救出する側とされる側、双方の人間ドラマを…

（中文の練習） 一整天教書，就連下課後還是一直持續興奮狀態。不能馬上平復下來。所以坐客運回家的三個小時的路程對我來說是最適合看書的時間。 但是有的巴士裡的電燈壞掉或設計不良，光線照不到我身邊。手上有書，有時間，而且精神很好，沒辦法看書的話，…